▍屬於我們花東的縱谷主義
說起來遙遠其實就在我們身邊！
每個人都應該要學習和生態共存
實踐日本文化發展出的里山精神
延續萬物糧倉專案的理念
在我們花東自然該有屬於我們的縱谷主義
發展的同時和自然共存
兼顧生態、生產、生活，永續經營
感謝花東縱谷賜予我們的恩惠
我們會繼續將這片土地的美好帶給大家知道
讓人與環境能共生共榮 生生不息
你們呢 也一起從生活小事做起吧！
從隨手關燈、不浪費水資源、不出門開始
小小的事都是我們對環境的大大善意唷
▍Valleyism, here in Huadong
Following the Satoyama Initiative in Japan, we who lived in Huadong of East Taiwan have our very own “valleyism” too! We vow to properly manage the environment, and adjust our production activities in accordance to circumstances.
We devote ourselves to the development of Huadong. But at the same time, we also make sure we take utmost care of the environment, for sustainable development. We are grateful to what the land has given us, and we will continue to share the beauty of Huadong to everyone!
轉載：花東宏宣FB粉專 https://www.facebook.com/114527767120624/posts/269742764932456/
說起來遙遠其實就在我們身邊！
每個人都應該要學習和生態共存
實踐日本文化發展出的里山精神
延續萬物糧倉專案的理念
在我們花東自然該有屬於我們的縱谷主義
發展的同時和自然共存
兼顧生態、生產、生活，永續經營
感謝花東縱谷賜予我們的恩惠
我們會繼續將這片土地的美好帶給大家知道
讓人與環境能共生共榮 生生不息
你們呢 也一起從生活小事做起吧！
從隨手關燈、不浪費水資源、不出門開始
小小的事都是我們對環境的大大善意唷
▍Valleyism, here in Huadong
Following the Satoyama Initiative in Japan, we who lived in Huadong of East Taiwan have our very own “valleyism” too! We vow to properly manage the environment, and adjust our production activities in accordance to circumstances.
We devote ourselves to the development of Huadong. But at the same time, we also make sure we take utmost care of the environment, for sustainable development. We are grateful to what the land has given us, and we will continue to share the beauty of Huadong to everyone!
轉載：花東宏宣FB粉專 https://www.facebook.com/114527767120624/posts/269742764932456/